谁守着守门
（
）作者：ａｕｒｅｌｉｕｓ１９８２
译者：ＡｒｔＲｅａＤｅｒ（阿瑞德）
2015／10／16
小说
我接
来的两
正为港口的工作忙着，还不得不跟我在
尼拉的个
友消磨
个晚
。所以，我真的是没时间连繫
娜以获取更新。但我还是会
直在想我的老婆已进展到何
。似乎她调戏个守门是不够的，她又越过
界线去挑逗另个守门。虽然她没有
体说
来，但我有个感觉是她不得不跟班克玩的游戏是已经超
让达拉嫉妒的範围。我记得班克。他是
个
岁岁
，年轻力壮，魁梧的小伙子，跟又矮又老的廓尔喀
达拉几乎完全相反。如只是纯
体的
引力方面，我能理解娜对班克更易
。我也开始想知道再
后事会如何进展，因为到时我会岸休假回家个月之久。
娜在她的丈
远离的藉口，可以能玩这些不为知的游戏。但如我进城回家，事
会怎幺变化？她会同意让我也加入这游戏吗？我会安于成为其
份子，而且实质暗示了她的，所有
的切对我是没问题？这幺多的问题。
又添加更多的些问题到已有的问题清单。我跟
个在尼拉港口的２２岁职员，
，激嘿咻了个晚，在早回到我的船舱，看到
封娜来的长长的电子邮
等着我。这真是封非常长的电子邮
。面就是。－－－－－－－－
的普拉卡在过去几
，我试图要在Ｓｋｙｐｅ联繫到你，甚至打电话给你，但我猜你是忙碌的。
这
了很多事。如你所知，当些很複杂或特别羞愧或诱导罪恶的事，我觉得通过电子邮让我更
易表达。在自对谈，谈到细节，我会感到害羞。所以我想这是个很好的形式，让你得知
新况。那
，在我们的
寓，我对班克亮我的
裤，然后又让他碰触我之后，事显得很安静。我觉得对我与他冒的巨的风险事之后，像是踩了剎车，我也想给与达拉之间的事
些时间去结束。我怀疑，是否班克会告诉达拉关于
了什幺事。我没有常离开屋子，除非是绝对必需的。
，事还是了的变化。在早当我陪阿扬走去坐校车，我看到达拉，脸
显的愤怒，站在门附近。我想，由于形势已改观，我猜他已知道，现在正在吃醋。
当我走过他，他低声说：「我们需要谈谈。」
我不理他，继续带阿扬朝等校车
方走。当我回来时，达拉还在那，双手
腰，仍怒
。在他旁边，我看到班克。班克的脸有羞愧表，我注意到了他的脸颊瘀青。这让我有
点担心。「
，我们需要谈谈。」达拉
说。「我很忙。」我轻描淡写
回答道，得意看着他脸的愤怒表。「现在！」他气愤
说，伸手向用力揪着身材
得多的班克耳朵。「好吧，什幺事？」我说，有点被他愤怒的声音吓住。
「不要在这
。」他说完开始转身走。班克闷闷不乐走在他的身后。我环顾
周，以确保没有邻居在看，然后走在他们身后。达拉带我们去了在庭院后面的木棚屋，他们俩居住在那
。我跟在两身后走进，并惊讶于空间有多小。他们怎幺
在这样个狭小的空间？这几乎仅有１０英尺长８英尺宽，堆满了箱子和
些厨
用wWw.01Bz.net和两个在角落的薄床垫。「什幺事？我没有
整时间。」我环抱着手臂烦躁说。达拉栓
门，转身，走近我，说：「妳和班克到底
什幺鬼？」我看着班克，他盯着
板。「你在说什幺？」我假装无知。
「妳和我吵架了，所以妳让这个混
拱撞妳的
屄？」「达拉！」我提
声音说：「我不会让你像这样跟我说话。」「
，只要回答我的问题。」我保持沉默，然后对着班克，瞪了他
。「他跟你怎幺说？」
「没说什幺。」达拉说：「我甚至捶了他
顿。」我想，这解释了瘀伤。
「那幺
什幺鬼？」「我会告诉妳
什幺鬼，他昨已经否认任何事，但我不是昨才的，看看我在他的手机
现了什幺。」达拉把手伸进口袋，掏
个诺基亚手机。他打开屏幕，滑
，举起。我震惊
看着屏幕，然后对着班克，摆副气的样子，他看起来像他希望会钻进
。「他说，这只是
些朋友转给他，但我已经在这两
之间
了
够的时间，知道这是妳的。是不是？」
画面是
个我的裙风
，那必定是当我在梯子，并没有意识到，班克祕密的
拍。这是个用低品质摄像的旧手机拍的，但即使在这种颗粒感的影像，你仍能看到我
的，和被红裤覆盖的
股。达拉向我展示，在手机
，另外两张类似的图片。「这……这不是我的。」我愤怒
说。「真的吗？」达拉嗤之以鼻。