作者：ムー月
2021年5月11
译者：Kudo123
字数：3654
们已经好久没有来过这远离村庄的
了，毕竟粮食危机也没有那么严重。
而女骑士诺玛正走在路，披荆
棘，警惕猛
……
她不是无缘无故就走这条通路的。
据说这座有食鬼！
这或许只是个传说，但诺玛仍选择
。她还记得在脚
村庄听到的
说
「千万不要靠近那座！」
可是这些传说、
报都不能确定那
就有鬼，说不定是什么野呢？
诺玛并不担心有什么可怕的怪物，她只怕真正的鬼，她武艺
湛，只可惜没
能守住自己效忠的王
，王
了，她逃了
来，她想要就被囚禁的王族，
可是类的力量是
不到的，她必须寻求超越类的力量！
能够让她这个骑士恐怖的鬼，就是
个很好的选择。鬼的力量可以威慑
众，
可以恫吓诸。
她需要这股力量。
树木繁茂遮蔽。树枝和荒草掩盖了通路。
诺玛只知道自己还在前进，已经分辨不方向了。
突然前方有些异
，定睛看去，却是
鹿。和丛林融为体的
、巨
的鹿角都意味着这鹿的年
已经不轻了。
「只是鹿而已……」
诺玛的
粮还有些，她还不是很饿。
也就不去管鹿，却不料有什么
，无声
击打在鹿的
！
伤口很深，鹿挣
着、狂
着……
诺玛立刻绷紧了神经，哪的攻击？是谁？
她决定按兵不，等待狩猎者的现，以辨敌友。
话虽如此，她却不明，究竟是什么攻击了鹿，魔吗？还是什么新型武器？
这种
知的危险刺激了诺玛的神经，她有点兴奋起来了。
诺玛屏息凝神，耳边只有鹿
滴落的滴答声……
「你好！」
背后传来的声音并没有打断诺玛的行，她抽宝剑反身便刺，可是对方却
轻飘飘躲开了进攻，诺玛随后飞起脚直踢对方的
。对方反应不及，倒飞
去撞到了树。
诺玛定了定神，这脚踢得实在，对方应该时半会
没回复行，然而
「好痛啊——」
对方晃了晃脑袋站了起来。
身材贫瘠单薄，但很显然那是少女的身形，可是她的却长着红的尖
角，褐的皮肤有着黑的
纹……
「你是……鬼？」
诺玛保持着警惕。
对面的那个女孩可完全看不有受伤的样子啊……
「狛鬼吗？狛鬼就是狛鬼哦~ 」
「……」
狛鬼傻乎乎的样子并没有打消诺玛的警惕。虽然她看起来很年
，但是鬼毕
竟是鬼，是和类不同的！呼风唤雨，撒豆成兵……谁知道她会什么？
「姐姐是吗？……不是吗？」
前的这个鬼，让诺玛有些失望。
年、没有威严，看起来很弱……
说起话来还傻乎乎的，感觉智商不是很
的样子。
这种鬼怎么可能
助自己拯救王族？
果然还是只能选择行刺了吗？
「姐姐要来玩吗？」
面对走过来的狛鬼，诺玛还是挥了宝剑，毕竟鬼殊途，看她年，切伤
手臂，她应该就会跑掉了吧？
「！」
狛鬼完全无视了诺玛的攻击，诺玛的攻击甚至没能蹭破她的皮肤！
看似柔软的
体就好像钢铁样结实。
这就是与鬼的区别吗？虽然看起来年，但是她的基础能力确实非凡。
果然，类对抗鬼的
好武器就是智慧和数量……
这时，狛鬼纤细的，带有黑纹路的褐手臂已经贯穿了诺玛的心脏，狛鬼
脸的真无邪……
手臂拔，诺玛的身体重重倒在了枯枝烂叶之间。
*******************
「呃……呼……咳咳咳……」
诺玛睁开双。
太阳已经落了，风吹在诺玛的身……
前是片岩壁，身边是小小的篝火，但却很
暖。
旁边还有几个木桶、
瓶。
身是草堆，就好像床铺样。
挺有
感，但却很野蛮。
「我回来啦！」
悉的声音响彻
窟。
狛鬼回来了，她好像抱着什么。
诺玛爬起身，准备再次战斗，可是却无站稳……
「太好了，你很有神嘛。」
狛鬼看起来很神的样子。
她手拿的
引了诺玛的目
，鲜红鲜红的块，很明显没有放过，
2021年5月11
译者：Kudo123
字数：3654
们已经好久没有来过这远离村庄的了，毕竟粮食危机也没有那么严重。而女骑士诺玛正走在
路，披荆棘，警惕猛……她不是无缘无故就走这条通路的。
据说这座
有食鬼！这或许只是个传说，但诺玛仍选择
。她还记得在脚村庄听到的说
「千万不要靠近那座！」可是这些传说、
报都不能确定那就有鬼，说不定是什么野呢？诺玛并不担心有什么可怕的怪物，她只怕真正的鬼，她武艺
湛，只可惜没能守住自己效忠的王
，王了，她逃了来，她想要就被囚禁的王族，可是
类的力量是不到的，她必须寻求超越类的力量！能够让她这个骑士恐怖的鬼，就是
个很好的选择。鬼的力量可以威慑众，可以恫吓诸
。她需要这股力量。
树木繁茂遮
蔽。树枝和荒草掩盖了通路。诺玛只知道自己还在前进，已经分辨不
方向了。突然前方有些异
，定睛看去，却是鹿。和丛林融为体的、巨的鹿角都意味着这
鹿的年已经不轻了。「只是鹿而已……」
诺玛的
粮还有些，她还不是很饿。也就不去管鹿，却不料有什么
，无声击打在鹿的！伤口很深，鹿挣
着、狂着……诺玛立刻绷紧了神经，哪
的攻击？是谁？她决定按兵不
，等待狩猎者的现，以辨敌友。话虽如此，她却不明
，究竟是什么攻击了鹿，魔吗？还是什么新型武器？这种
知的危险刺激了诺玛的神经，她有点兴奋起来了。诺玛屏息凝神，耳边只有鹿
滴落的滴答声……「你好！」
背后传来的声音并没有打断诺玛的行
，她抽宝剑反身便刺，可是对方却轻飘飘
躲开了进攻，诺玛随后飞起脚直踢对方的。对方反应不及，倒飞去撞到了树。诺玛定了定神，这
脚踢得实在，对方应该时半会没回复行，然而「好痛啊——」
对方晃了晃脑袋站了起来。
身材贫瘠单薄，但很显然那是少女的身形，可是她的
却长着红的尖角，褐
的皮肤有着黑的纹……「你是……鬼？」
诺玛保持着警惕。
对面的那个女孩可完全看不
有受伤的样子啊……「狛鬼吗？狛鬼就是狛鬼哦~ 」
「……」
狛鬼傻乎乎的样子并没有打消诺玛的警惕。虽然她看起来很年
，但是鬼毕竟是鬼，是和
类不同的！呼风唤雨，撒豆成兵……谁知道她会什么？「姐姐是
吗？……不是吗？」前的这个鬼，让诺玛有些失望。年
、没有威严，看起来很弱……说起话来还傻乎乎的，感觉智商不是很
的样子。这种鬼怎么可能
助自己拯救王族？果然还是只能选择行刺了吗？
「姐姐要来玩吗？」
面对走过来的狛鬼，诺玛还是挥
了宝剑，毕竟鬼殊途，看她年，切伤手臂，她应该就会跑掉了吧？
「！」
狛鬼完全无视了诺玛的攻击，诺玛的攻击甚至没能蹭破她的皮肤！
看似柔软的
体就好像钢铁样结实。这就是
与鬼的区别吗？虽然看起来年，但是她的基础能力确实非凡。果然，
类对抗鬼的好武器就是智慧和数量……这时，狛鬼纤细的，带有黑
纹路的褐手臂已经贯穿了诺玛的心脏，狛鬼脸的真无邪……手臂拔
，诺玛的身体重重倒在了枯枝烂叶之间。*******************
「呃……呼……咳咳咳……」
诺玛睁开双
。太阳已经落
了，风吹在诺玛的身……前是片岩壁，身边是小小的篝火，但却很暖。旁边还有几个木桶、
瓶。身
是草堆，就好像床铺样。挺有
感，但却很野蛮。「我回来啦！」
悉的声音响彻窟。狛鬼回来了，她好像抱着什么。
诺玛爬起身，准备再次战斗，可是却无
站稳……「太好了，你很有
神嘛。」狛鬼看起来很
神的样子。她手
拿的引了诺玛的目，鲜红鲜红的块，很明显没有放过，