原著：myuyan
翻譯：應相和（楚
聲）
2022年3月14
PART·38（ａ）
（哎……？）
从观众
、
赛工作
员到
场的选手们，个个是呆若木
。
电视
周末晨间新闻的知名
女
播，不但
自脱掉比基尼、
半身
不挂，而且居然还说要这样子继续骑
演。从
抖的样子跟红彤彤的脸
来
看，她明明就不像是有
癖的样子啊……
为了捡起掉在
的比基尼，位男工作员跑前。
「那个、您、没事吧？……以示范表演来说这已经很够了，您不用勉强自己
也没关係的喔。」
透过
衣子的
戴式麦克风，全场都能听见那位工作员的声音。
然而这句贴心的话语，对现在的衣子来说却完全是反效果。
（那种说
，不就等于是让我没有继续
部表演的藉口了吗……）衣
子
心满是羞愤。
儘管浑身热，衣子脸依然
微笑：
「没事的。能烦您们让我表演到
后吗？」
（这简直就是
狂嘛……）衣子脸的笑
不太自然微微抽
。
『小衣子，时间
掉不少了呢。你还是快点比较好喔。』
脑
突然传来「声音」的窃窃
语。
『工作员来捡比基尼的时间不算，还剩
９关障碍，加油喔。着
子(
笑)』
那傢伙明显对现况乐在其。
（只要跳过全部的关卡，你真的、就会
我想
、对吧……）
虽然对「声音」恨之入骨，但现在的衣子也只剩这唯线
机了。
停顿片刻后，衣子总算回到对匹令的姿势。然而这同时也等于是对观
众秀自己只穿绑带比基尼泳裤、跨开双
骑、两手握住缰绳、双
在外的姿势。
「……真是不好意思。那、就让我接着继续去……」
在观众们连嘲讽都忘却、心意的注视，衣子重新开始了她的表演。
３障碍是
120/125cm、横幅130cm的组
杆，从她现在的位置，必须
要先往前跑小段、跑到角落左转弯，再沿着长方形竞技场距离入口远的短
边前进。
也就是说，观众们能在近距离欣赏衣子赤身骑的模样。
「喔喔！」、「太赞了～！」、「真漂亮……」、「呀啊！」……周围响起
的并非声鼓譟，而是众刻意压低的音量。女全身只剩盔、比基尼泳裤与
靴，娴
而华丽骑着
的身影，无论看多久都不嫌腻；就连身为女
绝对
不想被看见的，都在千的面前了。甜的脸染彷彿要烧起来
似的火红，她现在，究竟带着怎样的心
呢……
「飒飒飒……」
衣子挺直背嵴、坐在轻快奔驰的背，幅度
晃。对于不得
不摆稍微呈现Ｓ字型、抬挺姿势的衣子来说，这彷彿是在暗示要家快
点看她的样，非常难受。
不只是观众们从右侧近距离投向她的视线，其他从360度包围她的观众跟工
作员，也都像是在盯着自己的跟胯，让衣子瞬间差点失去平衡。
（啊啊、家都在看我、看我这种丢脸的样子……）这种想不停现在
衣子的脑海裡，每次都让她身体阵阵抖，体深
窜股滞闷的灼热感。
虽然衣子觉得这段时间格外漫长，但其实她抵达３关起跳点，也只不过
是7、8秒的事而已。这关位于竞技场的角落，衣子边留意切入的角度、
边谨慎达
示，轻轻松松的跳了过去。就算羞耻到浑身抖，身体还是自己
了起来，跟之前样成功跨过障碍。
「喔喔……」现场响起些呼声跟零碎的鼓掌。对观众们来说，每关他们
的视角都不样，能从不同角度欣赏衣子空骑的样子，真是开心到让受
不了；同时，萤幕也持续放映衣子的特写，而且不知道为什么还故意从些
的角度拍摄，像是半身特写跟跳跃时的后背视角之类的。也因此，全场的
视线直在萤幕特写跟她场的身影之间来回游移，可说是忙得不可开
。
（还剩８道障碍……全部通过之前，我要直在这么多观众面前
……）
衣子
前突然阵黑，连忙甩甩。已经快到４关了，度分别是125cm
跟130cm，要连续跳两次。比起度，开始的加速更重要……
强忍着激烈晃的羞耻感，衣子抓好时机、加速跟起跳的示。
维持定的速
翻譯：應相和（楚
聲）2022年3月14
PART·38（ａ）
（哎……？）
从观众
、赛工作员到场的选手们，个个是呆若木。电视周末晨间新闻的知名女播，不但自脱掉比基尼、半身不挂，而且居然还说要这样子继续骑演。从抖的样子跟红彤彤的脸来看，她明明就不像是有
癖的样子啊……为了捡起掉在
的比基尼，位男工作员跑前。「那个、您、没事吧？……以示范表演来说这已经很够了，您不用勉强自己
也没关係的喔。」
透过
衣子的戴式麦克风，全场都能听见那位工作员的声音。然而这句贴心的话语，对现在的
衣子来说却完全是反效果。（那种说
，不就等于是让我没有继续部表演的藉口了吗……）衣子
心满是羞愤。儘管浑身
热，衣子脸依然微笑：「没事的。能
烦您们让我表演到后吗？」（这简直就是
狂嘛……）衣子脸的笑不太自然微微抽。『小
衣子，时间掉不少了呢。你还是快点比较好喔。』脑
突然传来「声音」的窃窃语。『工作
员来捡比基尼的时间不算，还剩９关障碍，加油喔。着子(笑)』
那傢伙明显对现况乐在其
。（只要跳过全部的关卡，你真的、就会
我想、对吧……）虽然对「声音」恨之入骨，但现在的
衣子也只剩这唯线机了。停顿片刻后，
衣子总算回到对匹令的姿势。然而这同时也等于是对观众秀
自己只穿绑带比基尼泳裤、跨开双骑、两手握住缰绳、双在外的姿势。「……真是不好意思。那、就让我接着继续
去……」在观众们连嘲讽都忘却、
心意的注视，衣子重新开始了她的表演。３障碍是120/125cm、横幅130cm的组杆，从她现在的位置，必须要先往前跑
小段、跑到角落左转弯，再沿着长方形竞技场距离入口远的短边前进。
也就是说，观众们能在
近距离欣赏衣子赤身骑的模样。「喔喔！」、「太赞了～！」、「真漂亮……」、「呀啊！」……周围响起
的并非
声鼓譟，而是众刻意压低的音量。女全身只剩盔、比基尼泳裤与靴，娴而华丽骑着的身影，无论看多久都不嫌腻；就连身为女绝对不想被
看见的，都在千的面前了。甜的脸染彷彿要烧起来似的火红，她现在，究竟带着怎样的心
呢……「飒飒飒……」
衣子挺直背嵴、坐在轻快奔驰的背，幅度晃。对于不得不摆
稍微呈现Ｓ字型、抬挺姿势的衣子来说，这彷彿是在暗示要家快点看她的
样，非常难受。不只是观众们从右侧近距离投向她的视线，其他从360度包围她的观众跟工
作
员，也都像是在盯着自己的跟胯，让衣子瞬间差点失去平衡。（啊啊、
家都在看我、看我这种丢脸的样子……）这种想不停现在衣子的脑海裡，每次都让她身体阵阵
抖，体深窜股滞闷的灼热感。虽然
衣子觉得这段时间格外漫长，但其实她抵达３关起跳点，也只不过是7、8秒的事
而已。这关位于竞技场的角落，衣子边留意切入的角度、边谨慎
达示，轻轻松松的跳了过去。就算羞耻到浑身抖，身体还是自己了起来，跟之前
样成功跨过障碍。「喔喔……」现场响起
些呼声跟零碎的鼓掌。对观众们来说，每关他们的视角都不
样，能从不同角度欣赏衣子空骑的样子，真是开心到让受不了；同时，
萤幕也持续放映衣子的特写，而且不知道为什么还故意从些的角度拍摄，像是半身特写跟跳跃时的后背视角之类的。也因此，全场的视线
直在萤幕特写跟她场的身影之间来回游移，可说是忙得不可开。（还剩
８道障碍……全部通过之前，我要直在这么多观众面前……）
衣子前突然阵黑，连忙甩甩。已经快到４关了，度分别是125cm跟130cm，要连续跳两次。比起
度，开始的加速更重要……强忍着
激烈晃的羞耻感，衣子抓好时机、加速跟起跳的示。维持
定的速