名校的外甥曾说过，
毕业后要先去
两年同步
翻译的工作，然后再回去攻读硕士位，没想到会忽然跑去当实习记者，不过
教育本来就讲求多
与实务
重要，因此在自由开放的整体环境裡，年轻
不
仅非常
立、而且个个都
有专业本事，所以
听这小子随队跑到加拿去实习
，
立能
讚许着说：「很好啊！
哥华、稳快
，那
华侨很多，我们也有
戚住在富贵林带，你
没告诉你吗？要不要我给你
顺便去拜访
？」
「不、不是的。」
汉克似乎犹豫了才又说道：「舅，今
找你是因为我在这边碰到
奇
怪的事，由于我百思不解，昨晚还打电话回纽约跟我求
过，结论是我认为
还是问你清楚，所以我才起床就立刻联络你。」
此时哥华应该是午
点，确实是还挺早的，所以小随口问道：「你该
不会整晚没睡吧？说，既然觉得奇怪，那就告诉舅舅到底是怎么回事，看看我是
不是能
什么忙、或许能为你
点
津？」
那
又顿了顿才听见汉克字甄句酌思忖着说：「是这样的，舅舅，我这
次的採访行程
，这场加两的
技击联谊赛昨午已经闭幕，女
子组的单项冠军由加拿所教会校的选手获得，她是个才刚的华裔女
孩，长的非常漂亮……英文名字叫可丽……我直在跟拍她、昨她
领奖
后我还特要求作了次专访，这女孩很婉、气质
，可是竞技时
手却是
狠、稳、准项要素俱全，身手好的没话说……所以……我想问舅舅是不是认识
或知道这个小女孩？」
听了汉克有点支吾其词，因此小想当然尔的轻笑道：「才
岁左
右吧？莫非你是想追家？虽然年
有点小，不过既然条如此
，舅舅倒是
不反对，只是你得好必须
长跑的心理准备才行，但是这种事我可不了什
么忙，
多就是透过关係你多搜集些对方的背景资料，行！这点没问题，叫
你儘管放心。」
阯發
頁 ④∨④∨④∨.с☉Μ
然而汉克听了之后却完全没有
兴的反应，并且还沉默了好会才又迟疑
的辩驳道：「你误会了，舅舅，事不是你想的那样……因为这个女孩可能是我
们家的戚，所以我才觉得有些奇怪、也很困惑，因此昨晚我先把她的
张照片
传回纽约让我过目，结果我就回说还是问你会比较清楚。」
这
到小有些摸不着脑袋了，他用种莫名其妙的语气问道：「汉克，
你说她可能是我们家戚、而你又说问我清楚？……这我就真的变成丈
金
刚，根本
不懂为何会扯我了。」
这回汉克听起来更是小心翼翼，他像是在试探着说：「舅，不然我看还是这
样好了，我先把她的照片传给你看……如果接来我的问题有所不敬、万冒犯
到你的话，你可不能
气喔。」
听着外甥慎重其事的说话，立能不禁莞尔的应道：「放心，有问题你儘管
开口，哪有那么多事好气的？你就快点把照片传过来给舅舅瞧瞧，究竟是哪
点让你百思不解？」
那汉克似乎正在
作，不过便又听见他在说道：「舅，总张照片
很快就会传到你的信箱，但是在看照片以前我必须先跟你报告事，那就是可
丽在她的英文名字后面还加了个文姓氏，我为了怕错拚音，还特别跟她
再确认过，她很笃定的告诉我那是甫的没有错，而且她是用标准语讲的
，甚至还说她父是湾，不过目前并
跟她们
女起住在加拿……所以
……。」
道疾如闪电的热窜过心
直达小的脑袋，现在他有点明
了，不过他
只是半信半疑的忙着打开另扇分页看信箱，同时还不忘追问着说：「所以怎样？你继续说去没关係。」
汉克可能深
了口气才接着说道：「所以我看了照片以后就说别家的
小孩绝不能
，可是偏偏你阿能舅舅又没结过婚，否则这女娃脱脱就是跟
他同个模子翻来的！你
看那对
睛和那种神韵，简直就跟你舅舅小时候
模样，我看这事透着谿跷，你还是直接找舅舅问个清楚比较好。」
相片接收到了，
张是笑
可掬的半身照，带着汗
的纯真俏脸有着
抹灿烂的骄傲，那是刚得到总冠军的瞬间所拍的吧？张是更清晰的脸部特
写，再也坐不住的立能勐站了起来，他没有回答汉克，只是快速用滑鼠翻阅
所有的照片，呐！这岂止是自己的翻
，无论是身材、官或神态，每
毕业后要先去两年同步翻译的工作，然后再回去攻读硕士
位，没想到会忽然跑去当实习记者，不过教育本来就讲求多与实务重要，因此在自由开放的整体环境裡，年轻不仅非常
立、而且个个都有专业本事，所以听这小子随队跑到加拿去实习，
立能讚许着说：「很好啊！哥华、稳快，那华侨很多，我们也有戚住在富贵林带，你没告诉你吗？要不要我给你顺便去拜访？」「不、不是的。」
汉克似乎犹豫了
才又说道：「舅，今找你是因为我在这边碰到奇怪的事，由于我百思不解，昨晚还打电话回纽约跟我
求过，结论是我认为还是问你
清楚，所以我才起床就立刻联络你。」此时
哥华应该是午点，确实是还挺早的，所以小随口问道：「你该不会整晚没睡吧？说，既然觉得奇怪，那就告诉舅舅到底是怎么回事，看看我是
不是能
什么忙、或许能为你点津？」那
又顿了顿才听见汉克字甄句酌思忖着说：「是这样的，舅舅，我这次的採访行程
，这场加两的技击联谊赛昨午已经闭幕，女子组的单项冠军由加拿
所教会校的选手获得，她是个才刚的华裔女孩，长的非常漂亮……英文名字叫可丽
……我直在跟拍她、昨她领奖后我还特
要求作了次专访，这女孩很婉、气质，可是竞技时手却是狠、稳、准
项要素俱全，身手好的没话说……所以……我想问舅舅是不是认识或知道这个小女孩？」
听
了汉克有点支吾其词，因此小想当然尔的轻笑道：「才岁左右吧？莫非你是想追
家？虽然年有点小，不过既然条如此，舅舅倒是不反对，只是你得
好必须长跑的心理准备才行，但是这种事我可不了什么忙，
多就是透过关係你多搜集些对方的背景资料，行！这点没问题，叫你
儘管放心。」阯發頁 ④∨④∨④∨.с☉Μ然而汉克听了之后却完全没有
兴的反应，并且还沉默了好会才又迟疑的辩驳道：「你误会了，舅舅，事
不是你想的那样……因为这个女孩可能是我们家的
戚，所以我才觉得有些奇怪、也很困惑，因此昨晚我先把她的张照片传回纽约让我
过目，结果我就回说还是问你会比较清楚。」这
到小有些摸不着脑袋了，他用种莫名其妙的语气问道：「汉克，你说她可能是我们家
戚、而你又说问我清楚？……这我就真的变成丈金刚，根本
不懂为何会扯我了。」这回汉克听起来更是小心翼翼，他像是在试探着说：「舅，不然我看还是这
样好了，我先把她的照片传给你看……如果接
来我的问题有所不敬、万冒犯到你的话，你可不能
气喔。」听着外甥慎重其事的说话，
立能不禁莞尔的应道：「放心，有问题你儘管开口，哪有那么多事
好气的？你就快点把照片传过来给舅舅瞧瞧，究竟是哪点让你百思不解？」那
汉克似乎正在作，不过便又听见他在说道：「舅，总张照片很快就会传到你的信箱，但是在看照片以前我必须先跟你报告
事，那就是可丽
在她的英文名字后面还加了个文姓氏，我为了怕错拚音，还特别跟她再确认过，她很笃定的告诉我那是甫的没有错，而且她是用标准语讲的，甚至还说她父
是湾，不过目前并跟她们女起住在加拿……所以……。」
道疾如闪电的热窜过心直达小的脑袋，现在他有点明了，不过他只是半信半疑的忙着打开另
扇分页看信箱，同时还不忘追问着说：「所以怎样？你继续说去没关係。」汉克可能深
了口气才接着说道：「所以我看了照片以后就说别家的小孩绝不能
，可是偏偏你阿能舅舅又没结过婚，否则这女娃脱脱就是跟他同
个模子翻来的！你看那对睛和那种神韵，简直就跟你舅舅小时候模样，我看这事透着谿跷，你还是直接找舅舅问个清楚比较好。」相片接收到了，
张是笑可掬的半身照，带着汗的纯真俏脸有着抹灿烂的骄傲，那是刚得到总冠军的瞬间所拍
的吧？张是更清晰的脸部特写，再也坐不住的
立能勐站了起来，他没有回答汉克，只是快速用滑鼠翻阅所有的照片，
呐！这岂止是自己的翻，无论是身材、官或神态，每