因为你实在是太
了，而我是
野
，我自己也无
原谅违反规则侵犯了
你的我。
所以前辈回来之前是
后期限，这是理所当然的决定。
「我知道的。」
我用力握住佳织小姐的手说道。
「我很、清楚这点。」
「……嗯。」
尽管如此，佳织小姐还是觉得有些抱歉，她咬着
，尴尬
移开了视线。
然后，我趁机说道。
「我可以吻你吗？我不会
更过分的事
的。绝对。」
佳织小姐沉默了会
。
但是，过了会，她点了点。
我从被子
探
身子，在靠近她嘴的脸颊附近
了口，
了「啾」的
声。佳织小姐害羞
不。
她允许我她。
明明她有了丈
。
却让另个男
与她同床
寝，还晚安吻。
「我的催眠偶。」
她不知道我的
望不可能停止在接吻
。
妻在丈差的时候开始了自己的冒险般的恋
，和恶魔了张床。
她变成了无比可的偶。
我脱佳织小姐的睡衣，将她刚刚换的漂亮的
衣也脱了来。
皙的
部也因为我
的作而从半身的睡衣
了来，我边撕开
带进来的
避孕套的袋子，边对她低声说道。
「闭
睛。慢慢的，你已经睡着了。你作为个偶睡着了。睡得很深很
深，直到早晨，你都不会醒来。」
我
入了偶状态的佳织小姐。
我拥抱了我
暖的偶。
床直嘎吱作响，直到
亮。
偶和野的气息
错在起。
这周末※，前辈就回来了。
【※作者按照周
为周起点，所以这的这周末实际
的是周的周末
（在本，关于周末的是周
，还是周周，因而异），但作者每章
标题却又是按照以周为起点的周来划分的，
不清作者啥意思，总之此
按
原意翻译。】
周目-①
６月２３（星期）
「你什么意思？」
司的茶
间，我被小田岛恼怒瞪着。
「为什么无视我的邮
？」
在漫长的
，就算错过两个邮，又有什么
不了的呢？
而且我正在我重要的周。
所以我单刀直入说道。
「因为我有必须要的事。」
「哈？」
「这周我要集注意力去那事。所以我没有空闲联系你。」
她眉越皱越紧，慢慢靠近了我的脸，而我也直盯着她的脸。
过了会，小田岛叹了口气说道。
「……孝俊你这种不清楚在想什么的方，也许正是让我很是在意你的原
因，也许我永远都不清楚你的想吧。你不觉得这有点令害怕吗？」
这就是我长时间都没有
和任何女往的原因。
因为我总是被别这么看待，甚至有说我简直就是机器或者偶。
虽然我也不知道我的什么方会被异
怎样看待。
「明明都接吻过了，为什么还说这种话呢？」
即使是现在，她和我的嘴也离得很近。
我是后悔贸然对她手，不过，我并不觉得了什么对不起她的事。
「接吻你我都有责任吧。那种氛围不接吻才有问题呢。你至今为止碰到过
那样的男吗？」
小田岛笑声来，然后立刻就满脸不
兴的神嘟起嘴说了句「别糊弄我」。
「这跟那无——关。同个司的男女接吻了，多少也要负起责任吧。必须
要好相应的觉悟才行。」
要是在这说什么「也有很多不会负责任吧」之类的话，估计就会被全体
女同事当成敌了吧。
这种程度的读空气我还是能到的。但是无论怎么说我都会被当成坏
。没
完没了借口也很
烦，不说多余的谎话反而对我更有利。
「这周你就等着吧。之后我会联系你的，要去哪玩都可以。」
小田岛「啊」了声，有些察觉似歪着从斜方瞪着我。
「是女吗？」
我叹了口气，回答道：「你说的没错。」
「难道你是在纠结选谁吗？」
「不是的。没那回事。那边已经得了结果，只是时间问题而已。」
体来说，就是这周末之前了。
对我而言，终期限已经决定了。前辈去的现场，就算这周再现问题，也
已经决定了，让他
换回来。而且要换过去的就是和他同科的老手和我，所以
那是绝对的终期限了。
了，而我是野，我自己也无原谅违反规则侵犯了你的我。
所以前辈回来之前是
后期限，这是理所当然的决定。「我知道的。」
我用力握住佳织小姐的手说道。
「我很、清楚这
点。」「……嗯。」
尽管如此，佳织小姐还是觉得有些抱歉，她咬着
，尴尬移开了视线。然后，我趁机说道。
「我可以吻你吗？我不会
更过分的事的。绝对。」佳织小姐沉默了
会。但是，过了
会，她点了点。我从被子
探身子，在靠近她嘴的脸颊附近了口，了「啾」的声。佳织小姐害羞不。她允许我
她。明明她有了丈
。却让另
个男与她同床寝，还晚安吻。「我的催眠
偶。」她不知道我的
望不可能停止在接吻。妻在丈差的时候开始了自己的冒险般的恋，和恶魔了张床。她变成了无比可
的偶。我脱
佳织小姐的睡衣，将她刚刚换的漂亮的衣也脱了来。皙的部也因为我
的作而从半身的睡衣了来，我边撕开带进来的避孕套的袋子，
边对她低声说道。「闭
睛。慢慢的，你已经睡着了。你作为个偶睡着了。睡得很深很深，直到早晨，你都不会醒来。」
我
入了偶状态的佳织小姐。我拥抱了我
暖的偶。床
直嘎吱作响，直到亮。偶和野的气息错在起。这周末※，前辈就回来了。
【※作者按照周
为周起点，所以这的这周末实际的是周的周末（在
本，关于周末的是周，还是周周，因而异），但作者每章标题却又是按照以周
为起点的周来划分的，不清作者啥意思，总之此按原意翻译。】
周目-①６月２３
（星期）「你什么意思？」
司的茶间，我被小田岛恼怒瞪着。「为什么无视我的邮
？」在漫长的
，就算错过两个邮，又有什么不了的呢？而且我正
在我重要的周。所以我单刀直入
说道。「因为我有必须要
的事。」「哈？」
「这周我要集
注意力去那事。所以我没有空闲联系你。」她眉
越皱越紧，慢慢靠近了我的脸，而我也直盯着她的脸。过了
会，小田岛叹了口气说道。「……孝俊你这种
不清楚在想什么的方，也许正是让我很是在意你的原因，也许我永远都
不清楚你的想吧。你不觉得这有点令害怕吗？」这就是我长时间都没有
和任何女往的原因。因为我总是被别
这么看待，甚至有说我简直就是机器或者偶。虽然我也不知道我的什么
方会被异怎样看待。「明明都接吻过了，为什么还说这种话呢？」
即使是现在，她和我的嘴
也离得很近。我是后悔贸然对她
手，不过，我并不觉得了什么对不起她的事。「接吻你我都有责任吧。那种氛围
不接吻才有问题呢。你至今为止碰到过那样的男
吗？」小田岛笑
声来，然后立刻就满脸不兴的神嘟起嘴说了句「别糊弄我」。「这跟那无——关。同
个司的男女接吻了，多少也要负起责任吧。必须要
好相应的觉悟才行。」要是在这
说什么「也有很多不会负责任吧」之类的话，估计就会被全体女同事当成敌
了吧。这种程度的读空气我还是能
到的。但是无论怎么说我都会被当成坏。没完没了
借口也很烦，不说多余的谎话反而对我更有利。「这周你就等着吧。之后我会联系你的，要去哪
玩都可以。」小田岛「啊」了
声，有些察觉似歪着从斜方瞪着我。「是女
吗？」我叹了口气，回答道：「你说的没错。」
「难道你是在纠结选谁吗？」
「不是的。没那回事。那边已经得
了结果，只是时间问题而已。」体来说，就是这周末之前了。对我而言，
终期限已经决定了。前辈去的现场，就算这周再现问题，也已经决定了，让他
换回来。而且要换过去的就是和他同科的老手和我，所以那是绝对的
终期限了。