荐的不
错，这个
气蔬菜锅……看起来不错吃的样子呢！咦？你的牛
力锅……怎幺
菜单
没有啊？」，听了庄静
的回答和娇声嗲气
作态撒娇、ｆｒａｎｋ骨子
、顿时是
阵入骨酥
。
而牛力锅，本来就不是这家店的菜
，属于老闆娘的
萱和ｆｒａ
ｎｋ
心作陪
的
菜，也算是她给ｆｒａｎｋ准备的
食补料理。
然后，晚，我则开车送庄静回家，回她和她老
阿平的家……
-
（３。）
在萱的小火锅店吃饱喝
后，庄静手拎了我送的手提纸袋的
厚
礼物，脸笑勾着我的手肘、陪我路走回到车。
今
开始，阿平到
北差
，也因为他是开车到左营
铁的关系，只好
骑摩托车班的庄静，就把摩托车留在营
'w^w^w点0`1"b"z点n'et
业
的骑楼，今晚是改搭我的车子
给回到她家，她和她老阿平的家。
在回她家之前，我们则去了镇的后
逛了，毕竟，怎幺也不想这
幺早回家的她要求了，ｆｒａｎｋ也不好意思拒绝；而等逛了圈，我也打
完电话跟家报备了、今晚
概不会回去后，走到有点渗汗的我们、才又走回了
车。
虽说如此，开了约１５分钟车程、到了隔壁乡福×路带的旧社区后，却
是得先把车子停在某路边的空，了车的我们俩、还故意避嫌保持段距
离的前后走了快１０分钟，才在阵
弯
绕的脚步停后，对着条只有
辆车子宽度的小巷子的两层楼小楼，两互看了
呆了晌。
那时候、应该是晚
点多了吧？这间
暗无灯
的小楼，居然就是…
…庄静和阿平她们的家？
「这就是我现在住的方！」，不用言语，也看得我的疑惑后，先开
口说话的是庄静，「不是吧？有看过你ｐｏ在」非
不可「的照片……阿平
家……那间子……不是还挺不错的吗？」，不老不新的两层楼小楼，前后只
见被更楼层的楼给挡住了採，即使在夜、也显得有点
暗的影
，座
落在前的子，确实跟她曾经ｐｏ在「非不可」的
奂宅给相去甚
远。
「是吧？所以我才说我被骗了！」、「喔？怎幺说？」、「之前我看到的他
们家……也就是照片的那间透厝，不知道怎幺回事，根本就是他舅舅住的
子！后来结了婚，阿平突然跟我说那间子给卖了，他们才搬到了现在的这…
…但事实，有次我和这边个不认识我的邻居欧桑闲聊，她才跟我说了、阿
平他们家直住在这的真相，也才
清楚原本的透厝是他舅舅的；而这
事
……他们家还以为我不知道……」，听了她的话，概可以想像阿平是怎样串通
家、起演坐拥豪门宅的齣戏给庄静看的；也难怪失望过的她，
对于曾有过想像的这个家、会有那幺多的不满和抱怨。
但她的不满和抱怨，并不是让ｆｒａｎｋ来到这的原因。
在确认过小巷子都是
无、周也没有好事的邻居正在关注我们后，
庄静才拿钥匙打开了门、先让ｆｒａｎｋ进到了屋子。
但进门，隐约扑鼻而来的是股不像霉味、却又会让时鼻塞的厚重怪
味；加在没有开灯的昏暗，身在照、通风都不理想的这间子，不禁
让有了错觉、自己是不是正待在哪间年久失修的荒废鬼屋？
「怎了？」、「没事！」，ｆｒａｎｋ个回神后，子的电灯也打开了，
然后，只见楼的另边、似乎也跟着有了
静，「嗯，老，鞋子不用脱了，
你就直接楼等我吧！对，楼
个间，门没锁，记得先不要有声音，也不
要开灯，就只要在间面等我就好……」、「喔！了解……」，还是不知道为
何要跟着庄静回家的ｆｒａｎｋ，听完她的待，仍然跟着蹑手蹑脚先走
了楼梯；而概只有几秒钟的时间差，站在楼的门外，我随之听见了庄静
和阿平他
－应该是说她婆婆，不知道为了什幺、而开始产
了争吵的声喧哗
……
后，是阿平他爸－也就是庄静的、来扮
脸给打圆场，这齣两
个女之间演的修罗场戏码，才总算潦草给
了结束。
「谁输？谁赢？」，等庄静进到
楼的间开了灯，坐在床等的我
问着她。
「呵，你说什幺？」、「装傻，刚刚吵的那场架……不是结束了吗？」、
「呵，婆媳之间……能有什幺输赢？但那老太婆就是冲着我来！说什幺她
子不
在，我这个媳
就忘了回来饭给她们吃，是想饿她们两个老的？又算是哪
门子的媳？」，回想起刚才在楼的那幕吵架场景，说到激的她、声音也
跟着了起来；而听着我俩的声音回响在间，ｆｒａｎｋ便在间的电脑
找了，开启了桌面的个档案夹，播放起了的长串韩
歌。
「没事，放个歌给
错，这个
气蔬菜锅……看起来不错吃的样子呢！咦？你的牛力锅……怎幺菜单
没有啊？」，听了庄静的回答和娇声嗲气作态撒娇、ｆｒａｎｋ骨子、顿时是阵入骨酥。而牛
力锅，本来就不是这家店的菜，属于老闆娘的萱和ｆｒａｎｋ
心作陪的菜，也算是她给ｆｒａｎｋ准备的食补料理。然后，晚
，我则开车送庄静回家，回她和她老阿平的家……-
（３。）
在
萱的小火锅店吃饱喝后，庄静手拎了我送的手提纸袋的厚礼物，
脸笑勾着我的手肘、陪我路走回到车。今
开始，阿平到北差，也因为他是开车到左营铁的关系，只好骑摩托车
班的庄静，就把摩托车留在营'w^w^w点0`1"b"z点n'et
业
的骑楼，今晚是改搭我的车子给回到她家
，她和她老阿平的家。在回她家之前，我们则去了镇
的后逛了，毕竟，怎幺也不想这幺早回家的她要求了，ｆｒａｎｋ也不好意思拒绝；而等逛了
圈，我也打完电话跟家
报备了、今晚概不会回去后，走到有点渗汗的我们、才又走回了车
。虽说如此，开了
约１５分钟车程、到了隔壁乡福×路带的旧社区后，却是得先把车子停在某
路边的空，了车的我们俩、还故意避嫌保持段距离的
前后走了快１０分钟，才在阵弯绕的脚步停后，对着条只有辆车子宽度的小巷子的两层楼小楼，两互看了呆了晌。那时候、应该是晚
点多了吧？这间暗无灯的小楼，居然就是……庄静
和阿平她们的家？「这就是我现在住的
方！」，不用言语，也看得我的疑惑后，先开口说话的是庄静
，「不是吧？有看过你ｐｏ在」非不可「的照片……阿平家……那间
子……不是还挺不错的吗？」，不老不新的两层楼小楼，前后只见被更
楼层的楼给挡住了採，即使在夜、也显得有点暗的影，座落在
前的子，确实跟她曾经ｐｏ在「非不可」的奂宅给相去甚远。
「是吧？所以我才说我被骗了！」、「喔？怎幺说？」、「之前我看到的他
们家……也就是照片
的那间透厝，不知道怎幺回事，根本就是他舅舅住的子！后来结了婚，阿平突然跟我说那间
子给卖了，他们才搬到了现在的这……但事实
，有次我和这边个不认识我的邻居欧桑闲聊，她才跟我说了、阿平他们家
直住在这的真相，也才清楚原本的透厝是他舅舅的；而这事……他们家还以为我不知道……」，听了她的话，
概可以想像阿平是怎样串通家
、起演坐拥豪门宅的齣戏给庄静看的；也难怪失望过的她，对于曾有过想像的这个家、会有那幺多的不满和抱怨。
但她的不满和抱怨，并不是让ｆｒａｎｋ来到这
的原因。在确认过小巷子
都是无、周也没有好事的邻居正在关注我们后，庄静
才拿钥匙打开了门、先让ｆｒａｎｋ进到了屋子。但
进门，隐约扑鼻而来的是股不像霉味、却又会让时鼻塞的厚重怪味；加
在没有开灯的昏暗，身在照、通风都不理想的这间子，不禁让
有了错觉、自己是不是正待在哪间年久失修的荒废鬼屋？「怎了？」、「没事！」，ｆｒａｎｋ
个回神后，子的电灯也打开了，然后，只见
楼的另边、似乎也跟着有了静，「嗯，老，鞋子不用脱了，你就直接
楼等我吧！对，楼个间，门没锁，记得先不要有声音，也不要开灯，就只要在
间面等我就好……」、「喔！了解……」，还是不知道为何要跟着庄静
回家的ｆｒａｎｋ，听完她的待，仍然跟着蹑手蹑脚先走了楼梯；而
概只有几秒钟的时间差，站在楼的门外，我随之听见了庄静和阿平他
－应该是说她婆婆，不知道为了什幺、而开始产了争吵的声喧哗……
后，是阿平他爸－也就是庄静的、来扮脸给打圆场，这齣两个女
之间演的修罗场戏码，才总算潦草给了结束。「谁输？谁赢？」，等庄静
进到楼的间开了灯，坐在床等的我问着她。
「呵，你说什幺？」、「装傻，刚刚吵的那场架……不是结束了吗？」、
「呵，婆媳之间……能有什幺输赢？但那老太婆就是冲着我来！说什幺她
子不在，我这个
媳就忘了回来饭给她们吃，是想饿她们两个老的？又算是哪门子的媳
？」，回想起刚才在楼的那幕吵架场景，说到激的她、声音也跟着
了起来；而听着我俩的声音回响在间，ｆｒａｎｋ便在间的电脑找了，开启了桌面的个档案夹，播放起了的长串韩歌。「没事，放个歌给