但当小莉跟家又闲了几
以后，她终于觉得自己还是应该
点什幺才对。
，她无聊的翻着报纸的时候，
现当
的个业余剧团在
个莎翁的《仲
夏夜之梦》改编的实验话剧，当她兴奋的跟丹尼尔说这事时，丹尼尔倒是觉得也
许让她去演演话剧也是个消磨当个专业的演员，她知道自己身材不错，长相不错，皮肤也很
，绿
的
睛和
红褐的
也能加分不少；更别提她的翘
和那两条
长
啦。虽然有点
雀斑但瑕不掩瑜嘛。老有
称赞她的歌声，也有在看完她跳舞之后说她会是
个专业的舞者；但其实关于表演，她倒是没尝试过。但坦的说，这又能有多难
哪？反正就是演好自己的角，无视
的观众和喧哗声就好啦。
着好莱坞和百老汇的
梦，小莉决定给剧团传单
负责这部戏的贾导演
打个电话。她和贾导演在电话
愉快的聊了通，还约好
午见面。小莉
决定自己需要好好打扮，好给他留个完
的印象才是。
午，小莉在自己衣柜几乎翻了个底朝，才决定来穿那种都市靓女风格的衣
服。她给自己选了
的Ｖ领衫，条深灰的超短裙，织
朵图案的吊
袜带和
袜，然后是双黑的细跟跟鞋。外面套了仿军
的瘦身短款风
衣。她决定把
成那种的
尾。当切准备好的时候，她看着镜子的
自己——简直是完！她的
被Ｖ领衫衬托的显得更，Ｖ领正
是条深深的
沟。双修长的显得比往更长，而那条超短裙短到只盖住了袜
面的
蕾边而已，跟鞋和袜的颜也很搭，总之是让无比自信的穿着呐。
「你能到的，小莉」，她冲镜子的自己笑笑，鼓励着自己。贾导演的家
比小莉感觉的规矩的多，她还以为这种
艺术的都会住在特稀奇古怪的方
哪，事实贾导演的
子和周围的子倒也没什幺不样。至于贾导演的形象，
好吧，不得不说也跟小莉想象的艺术的差的太多了——４０多岁，年
男子，双
的胖子，个比１０个月孕
恨不得还的肚子挂在牛仔裤
面，双金鱼和招风耳。但当他开口的时候，他的言谈搭配着他那
的倒确实有几分
米亚风格……贾导演
?○新|
?
?百喥?
▲—↑板╕zんù◆综╘
?社↓区╓
看起来几乎被站在自己门口的小莉
吓了跳，他打量着她，半晌才邀请她进门，把她带进客厅。小莉看见壁
炉搁着几张家庭照，照片有他的老婆，还有个
几岁的孩子。
「额……欢迎你能抽对熊掌间抚摸着说道，「我的全名是贾斯
·尔维斯·福斯荷（Ｊｕｓｔｉ
ｎＭａｌｔｒａｖｅｒｓＦｏｓｔｅｒｉｎｇｈａｌｌ。原作者在这跟家开
了个玩笑。」ＪｕｓｔｉｎＭａｌｔｒａｖｅｒｓＦｏｓｔｅｒｉｎｇｈａｌｌ
「实际是」ｊｕｓｔｍａｌｅｔｒａｖｅｒｓｅｆｉｒｓｔｉｎｈｏｌｅ/ 只
是个
进去的男「的谐音——译者注），绍斯伯业余剧团的艺术总监」。
「哦~ 你好，贾导演」，小翠礼貌的回答着，然后把风衣脱掉放在沙。
如果不把这个男身的那股子
臭的体味考虑进来的话，这家伙还真有点导演
的样子。
「像我们电话说的，你是来面试我的实验话剧面的角的吧？」，贾导
演说着又在沙往小莉身边凑近了点。小莉已经能够清楚的看到他那嘴
扭
歪的烂牙，他的口臭几乎是像
气样喷到了她脸。
小莉为了保持礼貌，屏住呼
微笑着点了点。
「嗯……如果是我忘了，那请你提醒我
：虽然对你的名字很陌
，但
我还是觉得我好像在哪看过你的演……你去年在老维克剧院（英
着名的
剧场，译者注）演过即兴舞剧吗？嗯……也许是我在环球剧场看过你演的威尼
斯商？还是说……个礼拜你在
屄俱乐部跳过舞……」。
小莉有点被说
糊了：「呃……不好意思，刚才你说的都不是我。我从没
有过表演经验，但我愿意尝试。」
「哈！」，贾导演夸张的叫了声站起身围着小莉转着圈观察着她，「个
新手！不不不不，我没
让个新手来演我的戏，虽然我在你身现你很有潜
质……」
他突然从小莉身后蹦到她前，声的说：「我不得不跟你说，现在这部戏
只剩泰坦尼娅（Ｔｉｔａｎｉａ）这唯个女
角啦，更别说还有无数
的女正抢着要演哪。考虑到我的界和标准，你得在这次面试定要表现
的奇的好才行啊，
的小莉。你确定自己非常非常想演这个角吗？」。接
着他又围着小莉转起了圈。
「我确定！我是说，我非常非常想当个女演员。我定会
明给你看的！」，
小莉睁睛，握着拳誓道。
「好吧，好吧，我们会知道你是不是适演泰坦尼娅，仙后的」，贾导演嘟
囔道。
「泰坦尼娅？呃……你是说塔狄安娜（Ｔａｔｉａｎａ，蹩脚导演连名字都
没记住，译者注）吗？」，小莉小心翼翼的问了句。仙后吔！这部戏很重要
的角呐！他会让自己这幺个新来就演这样重
以后，她终于觉得自己还是应该点什幺才对。，她无聊的翻着报纸的时候，现当的个业余剧团在个莎翁的《仲夏夜之梦》改编的实验话剧，当她兴奋的跟丹尼尔说这事时，丹尼尔倒是觉得也
许让她去演演话剧也是个消磨当个专业的演员，她知道自己身材不错，长相不错，皮肤也很
，绿的睛和红褐
的也能加分不少；更别提她的翘和那两条长啦。虽然有点雀斑但瑕不掩瑜嘛。老有
称赞她的歌声，也有在看完她跳舞之后说她会是个专业的舞者；但其实关于表演，她倒是没尝试过。但坦
的说，这又能有多难哪？反正就是演好自己的角
，无视的观众和喧哗声就好啦。着好莱坞和百老汇的梦，小莉决定给剧团传单负责这部戏的贾导演打个电话。她和贾导演在电话
愉快的聊了通，还约好午见面。小莉决定自己需要好好打扮
，好给他留个完的印象才是。午，小莉在自己衣柜
几乎翻了个底朝，才决定来穿那种都市靓女风格的衣服。她给自己选了
的Ｖ领衫，条深灰的超短裙，织朵图案的吊袜带和
袜，然后是双黑的细跟跟鞋。外面套了仿军的瘦身短款风衣。她决定把
成那种的尾。当切准备好的时候，她看着镜子的自己——简直是完
！她的被Ｖ领衫衬托的显得更，Ｖ领正是条深深的沟。双修长的显得比往更长，而那条超短裙短到只盖住了袜面的蕾
边而已，跟鞋和袜的颜也很搭，总之是让无比自信的穿着呐。「你能
到的，小莉」，她冲镜子的自己笑笑，鼓励着自己。贾导演的家比小莉感觉的
规矩的多，她还以为这种艺术的都会住在特稀奇古怪的方哪，事实
贾导演的子和周围的子倒也没什幺不样。至于贾导演的形象，好吧，不得不说也跟小莉想象
的艺术的差的太多了——４０多岁，年男子，双的胖子，个比１０个月孕恨不得还的肚子挂在牛仔裤面，
双金鱼和招风耳。但当他开口的时候，他的言谈搭配着他那的
倒确实有几分米亚风格……贾导演?
○新|??百喥?▲—↑板╕zんù◆综╘?社↓区╓看起来几乎被站在自己门口的小莉
吓了
跳，他打量着她，半晌才邀请她进门，把她带进客厅。小莉看见壁炉
搁着几张家庭照，照片有他的老婆，还有个几岁的孩子。「额……欢迎你能抽对熊掌
间抚摸着说道，「我的全名是贾斯·尔维斯·福斯荷（ＪｕｓｔｉｎＭａｌｔｒａｖｅｒｓＦｏｓｔｅｒｉｎｇｈａｌｌ。原作者在这
跟家开了个玩笑。」ＪｕｓｔｉｎＭａｌｔｒａｖｅｒｓＦｏｓｔｅｒｉｎｇｈａｌｌ
「实际
是」ｊｕｓｔｍａｌｅｔｒａｖｅｒｓｅｆｉｒｓｔｉｎｈｏｌｅ/ 只是
个进去的男「的谐音——译者注），绍斯伯业余剧团的艺术总监」。「哦~ 你好，贾导演」，小翠礼貌的回答着，然后把风衣脱掉放在沙
。如果不把这个男
身的那股子臭的体味考虑进来的话，这家伙还真有点导演的样子。
「像我们电话
说的，你是来面试我的实验话剧面的角的吧？」，贾导演说着又在沙
往小莉身边凑近了点。小莉已经能够清楚的看到他那嘴扭歪的烂牙，他的口臭几乎是像气样喷到了她脸。小莉为了保持礼貌，屏住呼
微笑着点了点。「嗯……如果是我忘了，那请你提醒我
：虽然对你的名字很陌，但我还是觉得我好像在哪
看过你的演……你去年在老维克剧院（英着名的剧场，译者注）演过即兴舞
剧吗？嗯……也许是我在环球剧场看过你演的威尼斯商
？还是说……个礼拜你在屄俱乐部跳过舞……」。小莉有点
被说糊了：「呃……不好意思，刚才你说的都不是我。我从没有过表演经验，但我愿意尝试
。」「哈！」，贾导演夸张的叫了
声站起身围着小莉转着圈观察着她，「个新手！不不不不，我没
让个新手来演我的戏，虽然我在你身现你很有潜质……」
他突然从小莉身后蹦到她
前，声的说：「我不得不跟你说，现在这部戏只剩泰坦尼娅（Ｔｉｔａｎｉａ）这唯个女角啦，更别说还有无数的女
正抢着要演哪。考虑到我的界和标准，你得在这次面试定要表现的
奇的好才行啊，的小莉。你确定自己非常非常想演这个角吗？」。接着他又围着小莉转起了圈。
「我确定！我是说，我非常非常想当个女演员。我
定会明给你看的！」，小莉睁
睛，握着拳誓道。「好吧，好吧，我们会知道你是不是适
演泰坦尼娅，仙后的」，贾导演嘟囔道。
「泰坦尼娅？呃……你是说塔狄安娜（Ｔａｔｉａｎａ，蹩脚导演连名字都
没记住，译者注）吗？」，小莉小心翼翼的问了
句。仙后吔！这部戏很重要的角
呐！他会让自己这幺个新来就演这样重