字数：8053
译者：歪糕
2023年2月11
「让我看看你的
。」莉莉对她的
说。
「什么？滚开！」格雷格回应道，「你怎么会这么说？」
「听着，我今
听说了
事，我想知道那是不是真的。」
格雷格盯着他的姐姐，忍不住想知道她到底听说了什么，但更重要的是，她
是从谁那
听说的。
「你不需要看到我的。」他说完，
步走开。
「它真的和宜家的铅笔样小吗？」
格雷格转身看向姐姐，目
透着愤怒。莉莉在他炙热的目
不由得后
了步。
「谁他
跟你说的？」格雷格嚷道。
「是真的吗？」莉莉回过神来，这已经不是她
次面对的愤怒了，她
和都拥有火红
的
，他们的脾气也像样火爆。
「我不想回答这个问题，谁他的告诉你这些的？」
「没有
告诉我这些，所以我才想知道它是不是真的。我无意听到利兹和
克洛伊在更衣室说的话，我真是恨透了她们，可如果她们说的是真的，我就算
砸烂她们的脸也无济于事。」
「你到底听到了什么？」格雷格问。
「克洛伊正在谈论她想和
球队的谁
床，然后她们提到了你的名字，这时
利兹告诉她算了吧，她说你们俩在今年早些时候的场比赛后勾搭了，当时她
想去吹你的，她说（我只是在复述她的话）她说她在你裤子只现了根
像宜家铅笔样小的小刺。克洛伊问她之后
了什么，她说她嘲笑了你，然后
在你裤子还缠在脚踝的时候离开了
间。」
「这个
！」格雷格愤怒的说。
「所以，那是真的吗？」
「你管这些什么。」
「因为我恨那个
子，格雷格，她让我在啦啦队的
团糟，她尖
刻薄
而又善于
纵，我想打倒她。但更重要的是，你是我的，我知道被谣言伤
和被欺
是什么感觉，我不是夜之间长
这对
的，还记得吗？」
莉莉托起她的子来强调她的观点，她说：「我这曾经像块木板样
平坦，我像是
后个育起来的女孩，我那时候又瘦弱，又笨拙，被别称为
冲
板和熨衣板是很糟糕的事。我想砸烂那些嘲笑我的子的脸，但就像我
先前说的，如果没有事实支撑，什么都是徒劳的。」
「我不会给你看我的的，莉莉。」格雷格坚持道。他知道莉莉都经历了
什么，欺已经够糟的了，她的成绩落千丈，他们的爸不得不为她
寻求
心理
助。他们终转了
，莉莉因此休年，所以尽管她比他岁，他们
终还是在同个年级。他今年刚满18岁，他的姐姐已经19岁了。
「不给我看的话，就告诉我吧。如果尺寸正常，你肯定早就告诉我了。」
「好吧，我有个小，你满意了吗？去你的，莉莉！」格雷格气冲冲的
跑开了，他跑到自己的间，砰的声用力关门，巨的冲击力让整个子都
跟着
晃。
莉莉知道现在好不要去追他，他需要时间来平息怒火，让他再次变得心平
气和。考虑到这个话题的敏感
，这可能得
他几时间。很快，震耳
聋的
音乐声从他的间传来，这是另个信号，表明他的间现在对她来说不是
个安全的
方。
她回自己的间，想着如何才能更好的理这种
况。也许像她刚才这样
直
的要求他并不是个好
意，但她真的对利兹和克洛伊非常气愤，她们真是
对
。但如果格雷格的真的很小，她也无可辨驳，如果她想点什么的
话，就必须暗进行。
－－－＋＋＋－－－
过了两，莉莉才敢再次接近格雷格，她战战兢兢的现在他的间。
「我们可以谈谈吗？」她等到他抬起，并且摘耳机后才问道。
「当然。」
「关于那事，我很抱歉，你知道的，我
的是我前几的
。」她开口
说道。这不太像她以前总是欠考虑的作风，对于这次会话，她思考了很长时间。
「没关系，不过你之前的确吓到我了。」
「是的，我看得来，但我真的只是想忙。」
「好吧，但你什么也不了，不是吗？这对你来说也许没什么，你原先育
缓慢，但你后来拥有了夸张的
，以及令惊叹的身材，现在的你已经是个
女神了，而我呢？我在健身和球队挥汗如雨有什么用？我对我的尺寸
无能为力，不是吗？如果个女孩认为我的太小，那么
译者：歪糕
2023年2月11
「让我看看你的
。」莉莉对她的说。「什么？滚开！」格雷格回应道，「你怎么会这么说？」
「听着，我今
听说了事，我想知道那是不是真的。」格雷格盯着他的姐姐，忍不住想知道她到底听说了什么，但更重要的是，她
是从谁那
听说的。「你不需要看到我的
。」他说完，步走开。「它真的和宜家的铅笔
样小吗？」格雷格转身看向姐姐，目
透着愤怒。莉莉在他炙热的目不由得后了
步。「谁他
跟你说的？」格雷格嚷道。「是真的吗？」莉莉回过神来，这已经不是她
次面对的愤怒了，她和
都拥有火红的，他们的脾气也像样火爆。「我不想回答这个问题，谁他
的告诉你这些的？」「没有
告诉我这些，所以我才想知道它是不是真的。我无意听到利兹和克洛伊在更衣室
说的话，我真是恨透了她们，可如果她们说的是真的，我就算砸烂她们的脸也无济于事。」
「你到底听到了什么？」格雷格问。
「克洛伊正在谈论她想和
球队的谁床，然后她们提到了你的名字，这时利兹告诉她算了吧，她说你们俩在今年早些时候的
场比赛后勾搭了，当时她想去吹你的
，她说（我只是在复述她的话）她说她在你裤子只现了根像宜家铅笔
样小的小刺。克洛伊问她之后了什么，她说她嘲笑了你，然后在你裤子还缠在脚踝
的时候离开了间。」「这个
！」格雷格愤怒的说。「所以，那是真的吗？」
「你管这些
什么。」「因为我恨那个
子，格雷格，她让我在啦啦队的团糟，她尖刻薄而又善于
纵，我想打倒她。但更重要的是，你是我的，我知道被谣言伤和被欺
是什么感觉，我不是夜之间长这对的，还记得吗？」莉莉托起她的
子来强调她的观点，她说：「我这曾经像块木板样平坦，我像是
后个育起来的女孩，我那时候又瘦弱，又笨拙，被别称为冲
板和熨衣板是很糟糕的事。我想砸烂那些嘲笑我的子的脸，但就像我先前说的，如果没有事实支撑，
什么都是徒劳的。」「我不会给你看我的
的，莉莉。」格雷格坚持道。他知道莉莉都经历了什么，欺
已经够糟的了，她的成绩落千丈，他们的爸不得不为她寻求心理
助。他们终转了，莉莉因此休年，所以尽管她比他岁，他们终还是在同个年级。他今年刚满18岁，他的姐姐已经19岁了。「不给我看的话，就告诉我吧。如果尺寸正常，你肯定早就告诉我了。」
「好吧，我有
个小，你满意了吗？去你的，莉莉！」格雷格气冲冲的跑开了，他跑到自己的
间，砰的声用力关门，巨的冲击力让整个子都跟着
晃。莉莉知道现在
好不要去追他，他需要时间来平息怒火，让他再次变得心平气和。考虑到这个话题的敏感
，这可能得他几时间。很快，震耳聋的音乐声从他的
间传来，这是另个信号，表明他的间现在对她来说不是个安全的方。她
回自己的间，想着如何才能更好的理这种况。也许像她刚才这样直
的要求他并不是个好意，但她真的对利兹和克洛伊非常气愤，她们真是对。但如果格雷格的真的很小，她也无可辨驳，如果她想点什么的话，就必须暗
进行。－－－＋＋＋－－－
过了两
，莉莉才敢再次接近格雷格，她战战兢兢的现在他的间。「我们可以谈谈吗？」她等到他抬起
，并且摘耳机后才问道。「当然。」
「关于那
事，我很抱歉，你知道的，我的是我前几的。」她开口说道。这不太像她以前总是欠考虑的作风，对于这次会话，她思考了很长时间。
「没关系，不过你之前的确吓到我了。」
「是的，我看得
来，但我真的只是想忙。」「好吧，但你什么也
不了，不是吗？这对你来说也许没什么，你原先育缓慢，但你后来拥有了夸张的
，以及令惊叹的身材，现在的你已经是个女神了，而我呢？我在健身
和球队挥汗如雨有什么用？我对我的尺寸无能为力，不是吗？如果
个女孩认为我的太小，那么