」
我拍了拍他的肩膀，深
了
口气，然后推开了扇门。
在
面，自从我
次来这以来什么都没变。
每
圆桌和
把椅子环绕着这
条走廊。
这让我想起机场有个旋转木
，客
在等着他们的行李来。
除了这些旋转木的末端，还有个金
的杆。
墙挂着黑的窗帘，有条走道把它们连接起来。
今晚，号和
号
步都是空的。
位是个金
的女，她穿着绿和金的
字裤，穿着比基尼，以
的角度旋转着音乐。
她次走
窗帘时留
的残留物散
在通往电线杆的
板。
今晚坐的都集
在这。
我又看了那金
女分钟，然后朝
间另边的酒吧走去。
威尔在擦柜，但他的
睛盯着脱衣舞女。
在群。
我记得次我在他身边的时候他是保镖的
。
我在想，酒吧招待是不是有进步。
不管怎样，要摆脱过去的习惯肯定很难。
我应该知道的。
威尔看了我，我坐在他前面的个座位。
「「我的帝。
爵现在让各种各样的
进来了。」
「「我也想我，是吗？」
我伸手来，他接受了。
「你好吗，威尔？」
他把目
转向了次步，然后耸耸肩。
「我继承了个脱衣舞俱乐部。我不能抱怨。」
我扬起眉
。
「「
伙？喔！在这个世界升。」
「「没有。单
的
。迈克想
休。去拉斯维加斯。但我肯定他找到了和那些女
往的方
。」
「让迈克远离女士们就像让休·赫
纳解散兔子队样。」
他笑着拍柜。
「他
的。」
「好吧，恭喜你的新业务。」
「「谢谢。我希望能让他骄傲。」
「「你会的。」
我向他靠过去。
「爵说，瑞秋——」
「「不要再说了。威尔让我拿起电话，和另端的说了几句话，然后笑着回来。」
号间，为您服务
分钟。
如果你需要的话，我甚至会让你延伸到
岁。
他们会等她的。」
「Ｔｈａｎｋｓ，ｂｏｓｓ。」
我直接去了酒吧的另边。
所有的
，走廊都被个红灯泡照亮了。
我在门外停了来，门央挂着个金号。
深了口气。
又走了进去。
就像行道的那个样，根电线杆是在角落的个填充椅的
心。
我把外套挂在提供的钩子，走到间间。
我的手从根杆往，感觉到金属在
暖的手的凉意。
注意到轻微的阻力。
如果我还记得瑞秋曾经对我说过的话，它就会更有力。
当门打开时，我还在考虑是要看
表演，还是要跳
舞，让间的音乐声进来。
「「我的，你是不是看起来很痛苦？」
女的声音是平滑而低沉的。
这让我想起了１－９００数字的电视广告，当我小时候本应该睡觉的时候，在试图
拍部午夜电影时，这些广告播了。
让个
他的嘴
和
，因为他移到他的座位低。
无论说什么都要记住
。
的变化？它散的信任。
她的经验。
她知道自己在
什么……得很好。
我转过身来，感到嘴角有
微笑。
就像我拉牛仔裤的
。
「你好，女。」
雷切尔的淡褐凝视就像我记得的那样明亮。
她的呈金黄——棕，带有红。
我去的时候她把它拉成尾。
今晚，它垂到了她的背部松散的卷，向后拉在前面，在她的嵌入了条扁平的带子。
我自己的目渐渐消失了。
看了看那低矮的绿衣，它似乎在她
满的
叉叉，给了她面的个小小的预演。
伙计，我错过了那些。
她的窄腰围系着条银腰带。
条黑
你裙突了她的
股和双的曲线，后者的
黑跟鞋。
总的说来，这是个奇妙的景象。
「我听说你想我了。」
「「是吗？」
她轻轻把
拖到我的脸颊。
当颤抖使我的肩膀颤抖时，我笑了。
「Ｙｅｓ，ｍａ＇ａｍ。」
她靠得更近些，低声说：「这完全是个谎言。」
「我从个可靠的消息来源得到的。」
「爵？」
她的笑声使我从
我拍了拍他的肩膀，深
了口气，然后推开了扇门。在
面，自从我次来这以来什么都没变。每
圆桌和把椅子环绕着这条走廊。这让我想起机场有
个旋转木，客在等着他们的行李来。除了这些旋转木
的末端，还有个金的杆。墙
挂着黑的窗帘，有条走道把它们连接起来。今晚，
号和号步都是空的。位是个金的女，她穿着绿和金的字裤，穿着比基尼，以的角度旋转着音乐。她
次走窗帘时留的残留物散在通往电线杆的板。今晚坐的
都集在这。我又看了那金
女分钟，然后朝间另边的酒吧走去。威尔在擦柜
，但他的睛盯着脱衣舞女。在
群。我记得
次我在他身边的时候他是保镖的。我在想，酒吧招待是不是有进步。
不管怎样，要摆脱过去的习惯肯定很难。
我应该知道的。
威尔看了我
，我坐在他前面的个座位。「「我的
帝。爵现在让各种各样的进来了。」「「我也想我，是吗？」
我伸
手来，他接受了。「你好吗，威尔？」
他把目
转向了次步，然后耸耸肩。「我继承了
个脱衣舞俱乐部。我不能抱怨。」我扬起眉
。「「
伙？喔！在这个世界升。」「「没有。单
的。迈克想休。去拉斯维加斯。但我肯定他找到了和那些女往的方。」「让迈克远离女士们就像让休·赫
纳解散兔子队样。」他笑着拍柜
。「他
的。」「好吧，恭喜你的新业务。」
「「谢谢。我希望能让他骄傲。」
「「你会的。」
我向他靠过去。
「
爵说，瑞秋——」「「不要再说了。威尔让我拿起电话，和另
端的说了几句话，然后笑着回来。」号间，为您服务分钟。如果你需要的话，我甚至会让你延伸到
岁。他们会等她的。」
「Ｔｈａｎｋｓ，ｂｏｓｓ。」
我直接去了酒吧的另
边。所有的
，走廊都被个红灯泡照亮了。我在门外停了
来，门央挂着个金号。深
了口气。又走了进去。
就像
行道的那个样，根电线杆是在角落的个填充椅的心。我把外套挂在提供的钩子
，走到间间。我的手从
根杆往，感觉到金属在暖的手的凉意。注意到轻微的阻力。
如果我还记得瑞秋曾经对我说过的话，它就会更有力。
当门打开时，我还在考虑是要看
表演，还是要跳舞，让间的音乐声进来。「「我的，你是不是看起来很痛苦？」
女
的声音是平滑而低沉的。这让我想起了１－９００数字的电视广告，当我小时候本应该睡觉的时候，在试图
拍部午夜电影时，这些广告播了。让
个他的嘴和，因为他移到他的座位低。无论说什么都要记住
。的变化？它散的信任。她的经验。
她知道自己在
什么……得很好。我转过身来，感到嘴角有
微笑。就像我拉牛仔裤的
。「你好，
女。」雷切尔的淡褐
凝视就像我记得的那样明亮。她的
呈金黄——棕，带有红。我去的时候她把它拉成
尾。今晚，它垂到了她的
背部松散的卷，向后拉在前面，在她的嵌入了条扁平的带子。我自己的目
渐渐消失了。看了看那低矮的绿
衣，它似乎在她满的叉叉，给了她面的个小小的预演。伙计，我错过了那些。
她的窄腰围系着
条银腰带。条黑你裙突了她的股和双的曲线，后者的黑跟鞋。总的说来，这是
个奇妙的景象。「我听说你想我了。」
「「是吗？」
她轻轻
把拖到我的脸颊。当颤抖使我的肩膀颤抖时，我笑了。
「Ｙｅｓ，ｍａ＇ａｍ。」
她靠得更近
些，低声说：「这完全是个谎言。」「我从
个可靠的消息来源得到的。」「
爵？」她的笑声使我从