在看来已经是
百万年前的事了，已经丢失，再也无
恢复。
汉娜仍然戴着锁链，笨拙
走到
槽前洗脸，而
姆则为她从桌子
拉
把椅子。
汉娜坐
来之前已经放声
哭，
声的抽泣和痛苦的哀嚎。
她坐来，弯腰，尽可能在锁链束缚举起双手，在手
间哭泣。
萨姆静静坐在她对面的桌子，等待着。
即使陷入悲伤，汉娜也知道她的时间有限。
她明
训练室外的那个男
很快就会带她去接受惩罚，对他说「不」
是没有任何好
的。
「这就是红
手镯的用途吗？」
汉娜问道，注意到它系在她手腕之间的链子。
她忘记了那个男孩把它放在那
的。
但它就在那，就像个可怕的红疮。
「是的，」
萨姆说。
「告诉我该怎么
，」
汉娜恳求道。
「别抱怨。别骂。不要望有会跟你说话或者对你友善。你对他们来说只是个货物。他们必须这样，否则他们会疯的。不要问问题。除非有对你说话，否则不要说话。走吧，按照吩咐去，然后度过难关。」
「会痛到什么程度？」
「它会伤害你到喊叫。」
「我会晕倒吗？」
「我只见过几个女孩晕倒，我认为多数都是假的。」
「会痛多久？」
「你有
个惩罚单位。这意味着他们会对你。每次的持续时间可能只有几秒钟，或许更长。」
「彼得罗相家知道吗？」
「不。他们还不拥有你。」
「他们会现吗？」
「只要你告诉他们。」
「我永远不会告诉他们。」
「如果他们问，你就必须这样。」
「阿尔瓦雷斯
知道吗？」
「是的。」
「她说了什么？」
「她歇斯底。」
「什么？」
「我给她打了电话。她开始在电话尖叫，所以我不得不挂断电话。「汉娜咽了口口，消化了萨姆所说的话，然后再次哭泣，她的
睛
着泪，她的鼻子着鼻涕。几句愚蠢、
心的话，到都引起痛苦。她想知道是否有
让她
知道。带着这样的想，她陷入了悲伤和恐惧的状态，以至于她像过去周经常祈祷的那样，祈祷自己不再存在。或者至少昏过去。也许她会在医院醒来，她的罪行即使没有被遗忘，也已被宽恕。萨姆穿过
间，抓起卷卫
纸，把它按进汉娜的手。汉娜抬
看着她，试图解读这个她认为是她朋友的女。萨姆显然不想让她这样，不想让她受苦。但她却对其他女孩过这样的事。她看起来既善良又邪恶，彷佛是两个不同的。「你打了我
掌，」
汉娜说，她弯腰，抬起手放在，仍然很
柔。
「我
了你个忙。」
「如何？」
「他听到你叫我
子。也许这至少值得次惩罚，或许两次。如果我没有打你掌，声音到让他听见，他就会举报你。」
汉娜看着时钟，想着这个方的残酷、不屈的正
。
现在是１１点３５分。
「我有１０分钟时间。」
「不过他需要尽快带你去，」
姆说。
「你需要在１１点４５分之前到达那，步行要
分钟多点。」
汉娜
后深
了口气，把纸巾放在鼻子面和睛，站起来，低看着自己的身体，彷佛这是后次见到它。
她走到门口。
萨姆跟着她，没有说话，敲了敲门。
工作员立刻打开门锁，打开门，仔细看了看汉娜，又看了看萨姆。
「她准备好了，」
萨姆说。
「她现在没事了。谢谢。」
「是的，」
他说，显然并不关心汉娜是否还好。
汉娜想，他只是体制
又个冷酷无
的部分，只顾履行自己的职责，不顾自己造成的痛苦和羞
。
她低看着手腕间晃
的红手镯。
她经过的每个都会看到这点，并且知道她要去哪，知道她不听话，并且会因此而受苦。
她几乎不假思索伸手握住它，走进了厅。
「别掩盖这个，」
男心不在焉告诉她，好像他经常这么说。
她再次经过
区，先是看了看那的工作员，看看有没有注意到红袖口。
有这么了，是名女员工，她从电脑抬起来，
先看着袖口，然后看着汉娜的睛，汉娜把目
移开，羞愧得要命。
在剩的路程，她低看着她被束缚的脚前面的板，直到她走电梯，她心烦意
甚至都没有注意到这次旅行包括坐部电梯，电梯将她带了至少层，可能是两层，。
她和护送她的男
自在走廊，没有工作区域，两个方向都没有其
百万年前的事了，已经丢失，再也无恢复。汉娜仍然戴着锁链，笨拙
走到槽前洗脸，而姆则为她从桌子拉把椅子。汉娜坐
来之前已经放声哭，声的抽泣和痛苦的哀嚎。她坐
来，弯腰，尽可能在锁链束缚举起双手，在手间哭泣。萨姆静静
坐在她对面的桌子，等待着。即使陷入悲伤，汉娜也知道她的时间有限。
她明
训练室外的那个男很快就会带她去接受惩罚，对他说「不」是没有任何好
的。「这就是红
手镯的用途吗？」汉娜问道，注意到它系在她手腕之间的链子
。她忘记了那个男孩把它放在那
的。但它就在那
，就像个可怕的红疮。「是的，」
萨姆说。
「告诉我该怎么
，」汉娜恳求道。
「别抱怨。别骂
。不要望有会跟你说话或者对你友善。你对他们来说只是个货物。他们必须这样，否则他们会疯的。不要问问题。除非有对你说话，否则不要说话。走吧，按照吩咐去，然后度过难关。」「会痛到什么程度？」
「它会伤害你到
喊叫。」「我会晕倒吗？」
「我只见过几个女孩晕倒，我认为
多数都是假的。」「会痛多久？」
「你有
个惩罚单位。这意味着他们会对你。每次的持续时间可能只有几秒钟，或许更长。」「彼得罗相
家知道吗？」「不。他们还不拥有你。」
「他们会
现吗？」「只要你告诉他们。」
「我永远不会告诉他们。」
「如果他们问，你就必须这样
。」「阿尔瓦雷斯
知道吗？」「是的。」
「她说了什么？」
「她歇斯底
。」「什么？」
「我给她打了电话。她开始在电话
尖叫，所以我不得不挂断电话。「汉娜咽了口口，消化了萨姆所说的话，然后再次哭泣，她的睛着泪，她的鼻子着鼻涕。几句愚蠢、心的话，到都引起痛苦。她想知道是否有让她知道。带着这样的想，她陷入了悲伤和恐惧的状态，以至于她像过去周经常祈祷的那样，祈祷自己不再存在。或者至少昏过去。也许她会在医院醒来，她的罪行即使没有被遗忘，也已被宽恕。萨姆穿过间，抓起卷卫纸，把它按进汉娜的手。汉娜抬看着她，试图解读这个她认为是她朋友的女。萨姆显然不想让她这样，不想让她受苦。但她却对其他女孩过这样的事。她看起来既善良又邪恶，彷佛是两个不同的。「你打了我掌，」汉娜说，她弯
腰，抬起手放在，仍然很柔。「我
了你个忙。」「如何？」
「他听到你叫我
子。也许这至少值得次惩罚，或许两次。如果我没有打你掌，声音到让他听见，他就会举报你。」汉娜看着时钟，想着这个
方的残酷、不屈的正。现在是１１点３５分。
「我有１０分钟时间。」
「不过他需要尽快带你去，」
姆说。「你需要在１１点４５分之前到达那
，步行要分钟多点。」汉娜
后深了口气，把纸巾放在鼻子面和睛，站起来，低看着自己的身体，彷佛这是后次见到它。她走到门口。
萨姆跟着她，没有说话，敲了敲门。
工作
员立刻打开门锁，打开门，仔细看了看汉娜，又看了看萨姆。「她准备好了，」
萨姆说。
「她现在没事了。谢谢。」
「是的，」
他说，显然并不关心汉娜是否还好。
汉娜想，他只是体制
又个冷酷无的部分，只顾履行自己的职责，不顾自己造成的痛苦和羞。她低
看着手腕间晃的红手镯。她经过的每个
都会看到这点，并且知道她要去哪，知道她不听话，并且会因此而受苦。她几乎不假思索
伸手握住它，走进了厅。「别掩盖这个，」
男
心不在焉告诉她，好像他经常这么说。她再次经过
区，先是看了看那的工作员，看看有没有注意到红袖口。有
这么了，是名女员工，她从电脑抬起来，先看着袖口，然后看着汉娜的睛，汉娜把目移开，羞愧得要命。在剩
的路程，她低看着她被束缚的脚前面的板，直到她走电梯，她心烦意甚至都没有注意到这次旅行包括坐部电梯，电梯将她带了至少层，可能是两层，。她和护送她的男
自在走廊，没有工作区域，两个方向都没有其