谁守着守门
（
）
作者：ａｕｒｅｌｉｕｓ１９８２
译者：ＡｒｔＲｅａＤｅｒ（阿瑞德）
２０１５／１０／１８
小说
我读了电子邮
遍，所有遍都自慰，很
兴
看到事
已进展这幺远。
部分的我是有点嫉妒，因为在事实
娜似乎比先前更越来越陷入与达拉的感
了。但我告诉自己，这是不可避免的。我更专注于我妻子的绝对
蕩的展，
在守门的小木屋
，几乎全
着，只穿
罩度过
。
整个，我都在想关于
步该怎幺
。在我的心，开始制定个小计
划。要落实到行
，我去拜访我的同事老张，他相当是电脑手。
我在印度晚的时间，给娜打电话时，她立刻接了。
「你去哪
了？」她不耐烦问。
「对不起，
的，这事已经真的忙不过来了。」我说：「妳能
Ｓｋｙｐｅ吗？」
「好的。」她说。
旦Ｓｋｙｐｅ通讯连接时，我微笑着看着我所看到的。
「哇！不错！个新的髮型！」我说到。
她的
髮通常是长而直，这次似乎是捲曲和更
优雅的风格。
「你有看我的电子邮吗？」她问。
「当然，真是打得火热！」
「你会
气？」
「点也不。我会非常
亢奋。所以今晚就是这夜？」
「是的，会后，拉希尔的父
会来，接阿扬过去。」
「你们两个鸟整忙着什幺？」
「普拉卡！不要像这样说话！」她脸红了。
「妳很明显，为今夜，了个新髮型。」
「不，那只是个巧
。」她说的难以令信服。
「不管怎幺说，整我们还没有真正碰到起。我忙着
理很多琐事，他
要值整班，所以晚他才可以自由。」
「他什幺时候过来？」
「深夜，在这
楼的每个都床睡觉后。」
「那幺……今晚．想要走完全程？」
「我不知道。」娜说，听起来是有不确定。这是她次没有愤怒的回
应我对她要
欢的取笑。
「妳知道，我不会
意妳去。」
「我知道……」她带点焦虑的说。
「他会与妳耗整夜吗？还是仅仅几个小时？班克会跟他起来吗？」
她什幺也没有说，只是看着我有些失神。
「普拉卡……」
「是的，甜心？」
「像这个样子谈论，我觉得好怪，这会使我感到紧张。」
「我明了。」
「也许这是
好的，如果我给你写像次那样的电子邮。」
「好。」
「你对此没问题吗？」
「当然。」
「我你，普拉卡，你是
的！」
她朝屏幕的方向飞个吻。
「娜，在妳离开时……有事我需要妳去的。」
「是的」
「我用电子邮传给妳个档案。只需要载并安装。这是个新的数据库
系统，我们
司已落实到位，同步了所有的工程遥控。这样即使我在家，也可以
有机会获得的些信息。」
「哦，好的。」
「这将需要段时间来安装，它会自通过互联进行几个小时的更新。因
此，妳只要让电脑直开着。」
「遵命。」她说。
－－－－－－－－
Ｓｋｙｐｅ的通话结束后，我急忙去完成在
来几与我职责有关的所有的
工作。我告诉我的老闆，我需要个假。当我终于完切，回到我的小舱
，个多小时已经过去了。
我心跳加速，我打开了老张送给我
示的电子邮。我登录到虚拟个
路，然后照着他的示步步。我的需求对他来说是很简单。我告诉他，我
只是想要个方式，我可以远程
控我的家庭络摄像，因为我怀疑我的妻子
对我不忠。老张已被戴绿帽子并被他的妻子抛弃，所以他是很热心的
忙。
概等了几年，但其实只有约
分钟，我突破了，得益于娜无知替我
安装软。在我的屏幕充斥着我家卧室的影像。间是空的，黑暗的。我检查
了我的时钟，并推算
现在孟
是约是在晚９：３０。
我应用老张给我的夜视过滤器，屏幕变成了绿
的深浅不同调。间确实
是空的。从绿的调，我可以辨认床等家。
我把音量开到，和应用声音增强滤
器，也是老张教我的。在远，我
能听到电视的声音从客厅传来。我猜娜在看电视，她晚这个时间的
常作息
。她反正说过，夜深之前，达拉不会过来。
我知道，这监视演需要耐心。所以我让屏幕开着，取本书，并开始阅读
。我在读了约半小时的时候，突然，屏幕亮了起来。娜已经走进卧室，打开
了灯。
我看着我漂亮的老婆，在卧室走来走去，浑然不觉我是在监看着她的事实。
她仍然穿着如早些时候同样的莎尔瓦宽鬆长裤及卡米兹紧身长罩衫。她正经过
络摄像和显示器走过去，这意味着如老张所说，有个屏幕保护程式作用。
我看着娜
了几分钟整理卧
（）作者：ａｕｒｅｌｉｕｓ１９８２
译者：ＡｒｔＲｅａＤｅｒ（阿瑞德）
２０１５／１０／１８
小说我读了电子邮
遍，所有遍都自慰，很兴看到事已进展这幺远。部分的我是有点嫉妒，因为在事实
娜似乎比先前更越来越陷入与达拉的感了。但我告诉自己，这是不可避免的。我更专注于我妻子的绝对蕩的展，在守门
的小木屋，几乎全着，只穿罩度过。整个
，我都在想关于步该怎幺。在我的心，开始制定个小计划。要落实到行
，我去拜访我的同事老张，他相当是电脑手。我在印度晚
的时间，给娜打电话时，她立刻接了。「你去哪
了？」她不耐烦问。「对不起，
的，这事已经真的忙不过来了。」我说：「妳能Ｓｋｙｐｅ吗？」
「好的。」她说。
旦Ｓｋｙｐｅ通讯连接时，我微笑着看着我所看到的。「哇！不错！
个新的髮型！」我说到。她的
髮通常是长而直，这次似乎是捲曲和更优雅的风格。「你有看我的电子邮
吗？」她问。「当然，真是打得火热！」
「你会
气？」「
点也不。我会非常亢奋。所以今晚就是这夜？」「是的，
会后，拉希尔的父会来，接阿扬过去。」「你们两个
鸟整忙着什幺？」「普拉卡！不要像这样说话！」她脸红了。
「妳很明显，为今夜，
了个新髮型。」「不，那只是个巧
。」她说的难以令信服。「不管怎幺说，
整我们还没有真正碰到起。我忙着理很多琐事，他要值整班，所以晚他才可以自由。」「他什幺时候过来？」
「深夜，在这
楼的每个都床睡觉后。」「那幺……今晚．想要走完全程？」
「我不知道。」
娜说，听起来是有不确定。这是她次没有愤怒的回应我对她要
欢的取笑。「妳知道，我不会
意妳去。」「我知道……」她带点焦虑的说。
「他会与妳耗
整夜吗？还是仅仅几个小时？班克会跟他起来吗？」她什幺也没有说，只是看着我有些失神。
「普拉卡……」
「是的，甜心？」
「像这个样子谈论，我觉得好怪，这会使我感到紧张。」
「我明
了。」「也许这是
好的，如果我给你写像次那样的电子邮。」「好。」
「你对此没问题吗？」
「当然。」
「我
你，普拉卡，你是的！」她朝屏幕的方向飞
个吻。「
娜，在妳离开时……有事我需要妳去的。」「是的」
「我用电子邮
传给妳个档案。只需要载并安装。这是个新的数据库系统，我们
司已落实到位，同步了所有的工程遥控。这样即使我在家，也可以有机会获得的
些信息。」「哦，好的。」
「这将需要
段时间来安装，它会自通过互联进行几个小时的更新。因此，妳只要让电脑
直开着。」「遵命。」她说。
－－－－－－－－
Ｓｋｙｐｅ的通话结束后，我急忙去完成在
来几与我职责有关的所有的工作。我告诉我的老闆，我需要
个假。当我终于完切，回到我的小舱，个多小时已经过去了。我心跳加速，我打开了老张
送给我示的电子邮。我登录到虚拟个路，然后照着他的
示步步。我的需求对他来说是很简单。我告诉他，我只是想要
个方式，我可以远程控我的家庭络摄像，因为我怀疑我的妻子对我不忠。老张已被戴绿帽子并被他的妻子抛弃，所以他是很热心的
忙。概等了几年，但其实只有约分钟，我突破了，得益于娜无知替我安装软
。在我的屏幕充斥着我家卧室的影像。间是空的，黑暗的。我检查了我的时钟，并推算
现在孟是约是在晚９：３０。我应用老张给我的夜视过滤器，屏幕变成了绿
的深浅不同调。间确实是空的。从绿
的调，我可以辨认床等家。我把音量开到
，和应用声音增强滤器，也是老张教我的。在远，我能听到电视的声音从客厅传来。我猜
娜在看电视，她晚这个时间的常作息。她反正说过，夜深之前，达拉不会过来。
我知道，这监视
演需要耐心。所以我让屏幕开着，取本书，并开始阅读。我在读了
约半小时的时候，突然，屏幕亮了起来。娜已经走进卧室，打开了灯。
我看着我漂亮的老婆，在卧室走来走去，浑然不觉我是在监看着她的事实。
她仍然穿着如早些时候同样的莎尔瓦宽鬆长裤及卡米兹紧身长罩衫。她正经过
络摄像
和显示器走过去，这意味着如老张所说，有个屏幕保护程式作用。我看着
娜了几分钟整理卧